We want all our customers to stay safe when using electricity, whether at your home, farm or office. Here are some tips to keep in mind and share with your family.
绳子
- Don’t place cords where they can be damaged by walking on them or where damage can go unnoticed.
- 确保电线没有断裂、磨损或损坏. If there is any sign of damage, have them repaired or replaced immediately.
- For appliances that must be grounded, only use extension cords with three prongs.
电加热器
- Keep flammable materials away from electric heaters.
- 使用保险商实验室公司. (UL)认可的电器. UL认证是产品经过测试的证明.
- Don’t place blankets, drapes or furniture close to electric heaters or hot plates.
网点
- 不要在插座上插太多电线.
- Place safety covers over outlets, especially if you have small children or toddlers. Never let children play with outlets or power cords.
- Plug outdoor lights into ground-fault circuit interrupter (GFCI) protected outlets.
水电
水和电器不能混在一起. 如果器具落入装满水的浴缸或水槽中, or if you touch an electrical appliance with wet hands or while standing in water, you risk severe electrical shock and possibly death.
- Never use any electric appliance — including hair dryers, 电视和收音机——靠近装满水的水槽, 浴缸或厕所.
- Always dry your hands before touching electric appliances.
- Keep the floor around your washer and dryer clean and dry.
- Never put appliances, such as mixers or toasters, in water.
- Ensure any outlets near water sources (in bathrooms, kitchens near a sink or outdoor outlets) are GFCI protected.
其他信息
Queremos que todos nuestros clientes tomen medidas de precaución mientras utilizan la electricidad en el hogar, La granja o La officina. Le sugerimos tomar en cuenta y compartir con su familia los siguientes consejos:
扩展electricas
- No instale extensiones donde puedan dañarse al pisarlas o donde no se pueda ver si se están dañando o deteriorando.
- Asegúrese de que no estén deshilachadas, desgastadas ni dañadas. Si ve que alguna está dañada, encárguese de hacerla reparar o reemplácela de inmediato.
- Para los electrodomésticos que deben estar conectados a tierra, se deben utilizar únicamente extensiones con enchufe de tres puntas.
Calentadores electricos
- Mantenga los materiales inflamables lejos de cualquier calentador eléctrico.
- Utilice electrodomésticos que tengan el sello UL de Underwriters Laboratories Inc. Esto indica que el producto ha pasado las pruebas de seguridad respectivas.
- No coloque mantas, cortinas o muebles cerca de calentadores eléctricos o placas calientes.
Tomacorrientes
- No enchufe demasiadas extensiones a un mismo tomacorriente.
- Utilice tapas protectoras para tomacorrientes, especialmente si tiene niños pequeños. Nunca deje que sus hijos jueguen con tomacorrientes o extensiones eléctricas.
- Conecte las luces exteriores a un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI en inglés).
电和水
电气化是一种非常重要的现象. Si un aparato eléctrico cae en una tina o un lavamanos lleno de agua, o si usted toca un aparato eléctrico con las manos mojadas o mientras está parado en agua, podría sufrir una descarga eléctrica muy fuerte y posiblemente hasta perder la vida.
- Nunca utilice ningún tipo de aparato eléctrico —incluyendo secadoras de pelo, televisores y radios— cerca de inodoros ni tinas o lavamanos llenos de agua.
- Séquese siempre las manos antes de tocar cualquier aparato eléctrico.
- Mantenga limpio y seco el piso alrededor de la lavadora y la secadora.
- Nunca ponga aparatos eléctricos tales como tostadoras o batidoras en agua.
- Asegúrese de que los tomacorrientes que estén instalados cerca de una llave de agua (lavamanos y fregaderos en baños y cocinas, o tomacorrientes exteriores) estén protegidos por un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI en inglés).
又给
For assistance with a PDF on this page or to request a PDF in an alternate format, 请与客户服务部联系 208-388-2323 or 1-800-488-6151